:24:02
Tumultos, histeria religiosa colosal,
caos total. Se pueden imaginar.
:24:07
Las peores partes de la Biblia.
:24:12
Hay 6 mil millones
de seres humanos.
:24:16
¿Por qué me llamaron a mí?
:24:18
-Para preparar a los que van a ir.
-¿Ir?
:24:21
Al asteroide. Aterrizan, perforan,
meten bombas atómicas...
:24:25
...se van y detonan.
Pero el equipo es un problema.
:24:28
El taladro es un prototipo
que hemos estado armando...
:24:31
...para el proyecto de Marte.
Usted...
:24:34
Quizá usted lo reconozca.
:24:36
Supongo que lo debo de reconocer.
Yo lo diseñé.
:24:43
-¿Se robaron la llave de Patentes?
-Básicamente.
:24:47
A ver si entiendo. Me sacaron de mi
trabajo porque se robaron mi diseño...
:24:51
...no entendieron bien los planos
y lo construyeron con las patas.
:24:56
-Una patente no es para el espacio.
-Cállese.
:24:59
Nos salvará ahora, no irá a Marte.
Y queremos saber por qué no sirve.
:25:04
¿Dijo que lo construimos mal?
:25:06
No, dije que lo construyeron
con las patas.
:25:09
El sistema de flujo
está invertido. A ver.
:25:13
Han estado destruyendo rotores
y no saben por qué.
:25:16
Así es.
:25:17
Porque sus levas
están mal, Sr. Genio.
:25:20
¿Quién ha estado manejándolo?
:25:22
Ahí los tiene.
:25:24
Tienen 8 meses sólidos
de entrenamiento.
:25:27
¿Ocho meses enteros?
:25:28
Más o menos.
:25:30
Pues caramba.
:25:31
Este es el equipo para el trabajo.
Necesito que lo entrene.
:25:35
¿Qué opina, Sr. Stamper?
:25:37
Perforar es una ciencia, un arte. Yo
empecé de bebé, soy 3ra. generación...
:25:42
...y aún hay cosas que no entiendo.
:25:44
Supongo que me trajo
porque oyó que soy el mejor.
:25:48
Soy el mejor por mi equipo.
Si no confías en tus hombres...
:25:52
...estás muerto.
:25:54
Si quiere mandarlos a ellos,
perfecto.
:25:57
Quizá sean buenos astronautas,
pero no saben nada de perforar.