:25:04
¿Dijo que lo construimos mal?
:25:06
No, dije que lo construyeron
con las patas.
:25:09
El sistema de flujo
está invertido. A ver.
:25:13
Han estado destruyendo rotores
y no saben por qué.
:25:16
Así es.
:25:17
Porque sus levas
están mal, Sr. Genio.
:25:20
¿Quién ha estado manejándolo?
:25:22
Ahí los tiene.
:25:24
Tienen 8 meses sólidos
de entrenamiento.
:25:27
¿Ocho meses enteros?
:25:28
Más o menos.
:25:30
Pues caramba.
:25:31
Este es el equipo para el trabajo.
Necesito que lo entrene.
:25:35
¿Qué opina, Sr. Stamper?
:25:37
Perforar es una ciencia, un arte. Yo
empecé de bebé, soy 3ra. generación...
:25:42
...y aún hay cosas que no entiendo.
:25:44
Supongo que me trajo
porque oyó que soy el mejor.
:25:48
Soy el mejor por mi equipo.
Si no confías en tus hombres...
:25:52
...estás muerto.
:25:54
Si quiere mandarlos a ellos,
perfecto.
:25:57
Quizá sean buenos astronautas,
pero no saben nada de perforar.
:26:01
¿Cuál es su plan secundario?
:26:04
¿Tiene un plan por si este falla?
:26:06
No, no tenemos. Es esto o nada.
:26:08
¿Este es el mejor plan
que el gobierno de EE.UU. pudo idear?
:26:13
Uds. son la NASA. Uds. pusieron
a un hombre en la luna.
:26:16
Son unos genios.
Diseñan quién sabe cuántas cosas.
:26:20
Seguramente tienen un equipo
sólo imaginando cosas.
:26:23
¿Y no tienen un plan secundario?
:26:26
¿Estos 8 tipos son la esperanza
del mundo? ¿Está insinuando eso?
:26:30
Sí.
:26:32
¡Dios santo!
¡Caray!
:26:34
Andamos escasos de tiempo.
¿Nos va a ayudar?
:26:41
¿Sólo van a perforar?
:26:43
Eso es todo.
:26:45
¿Ningunas locuras de astronautas?
:26:47
Sólo perforar.
:26:50
¿A cuántos hombres va a mandar?
:26:52
Dos transbordadores, dos equipos.
:26:54
Si lo hago,
me llevaría a mis hombres.
:26:56
Lléveselos.
:26:59
Entonces, ¿nos va a ayudar?