:43:00
Así que perforan,
sueltan la atómica y se van.
:43:03
Esta es la clave:
:43:05
Necesitan detonar la bomba nuclear
antes de que el asteroide pase...
:43:10
...este plano,
la Barrera Cero.
:43:12
Si lo hacen,
los pedazos que queden de roca...
:43:15
...se desviarán lo suficiente
para pasar por el lado.
:43:19
Pero si estalla pasando
la Barrera Cero...
:43:25
...se acabó el juego.
:43:26
Apolo, habla Houston.
Disparen los cohetes.
:43:30
Sus cohetes están al máximo.
:43:33
Hola, Harry.
¿Cómo estás?
:43:35
¿Has visto a Grace?
:43:37
Está en el hangar con A.J. Ah,
¿dijiste Grace? Yo te entendí Oso.
:44:17
¿Te quieres casar conmigo?
:44:33
Grace ya tiene edad para votar.
Puede casarse, divorciarse.
:44:37
Cuando regrese, cuando acabe este
trabajo, arreglaré esto a mi modo.
:44:42
Harry, no es que apoye a A.J.,
pero Grace ya no es una niña.
:44:46
Déjame ir por un papel
para anotar tus sabias palabras.
:44:50
En serio. Mientras nosotros
andábamos recorriendo el mundo...
:44:54
...Grace se volvió de lo más sexy .
:44:56
-Es un bombón
-Es una muñeca.
:44:59
¡Max! Estás hablando de mi niña.