:48:01
Cállate, A.J.
¡Cállate la boca!
:48:03
Estos hombres no toleran
ningún exhibicionismo...
:48:06
...que trates de lucirte o de seguir
tus instintos heroicos. ¿Entiendes?
:48:11
-¡Dilo, A.J.!
-¡Entiendo!
:48:13
Mi gente desea una noche libre.
:48:15
"-¿Cómo que ""libre""?
-Salir de aquí 10 horas, mínimo."
:48:20
Imposible. El riesgo es enorme.
¿Y si hablan? ¿Y si se lastiman?
:48:25
¿Qué tal si el agotamiento les afecta
u olvidan por qué pelean?
:48:29
Mis hombre están listos para reventar.
Uds. los trajeron de la calle.
:48:34
Dejen que pasen su última noche
en la Tierra con sus familias.
:48:40
-¿Tiene Ud. familia, Coronel?
-Dos niñas.
:48:43
¿No quiere estar con ellas?
:48:46
No le estoy pidiendo,
le estoy diciendo.
:48:49
Haga que les den permiso.
:48:59
Es un préstamo grande.
¿No lo vas a contar?
:49:03
No. Parecen $100,000.
:49:05
Te los estoy dando al 60% .
Espero que me pagues.
:49:08
Si no, te parto
la cabeza con un mazo.
:49:11
Recibirás tu dinero.
:49:12
No te ves bien.
No te vas a morir, ¿verdad?
:49:15
Digamos, tanto como tú.
:49:18
Gracias, Vic.
:49:36
¿Sabes qué?
:49:40
"No me gusta completamente
el nombre ""galletas de animales""."
:49:44
-¿Por qué?
-Porque son dulces, no saladas.
:49:47
Lo que define a las galletas
saladas es si pueden...
:49:51
"...comerse con queso. Deberían ser
""galletas dulces de animales""."
:49:55
Qué lindas cosas dices en la cama.
:49:58
Esto de galletas de animales es
como para el Canal de la Naturaleza.