1:04:06
"Si el Programa Espacial quiebra, te dan
empleo en ""La Casa del Dolor""."
1:04:11
Directores de vuelo,
listo/no listo.
1:04:13
-RETRO.
-Listo.
1:04:15
-Propulsión.
-Listo.
1:04:16
INCO.
1:04:17
-Trayectoria.
-Listo.
1:04:18
-FIDO.
-Listo.
1:04:20
-EVA.
-Listo.
1:04:21
-Capcom Libertad.
-Listo.
1:04:22
-Capcom Independencia.
-Listo.
1:04:24
"Es hora de ""dar el beso""."
1:04:27
Habla Kennedy.
Estamos en T menos 1 minuto.
1:04:31
Astronautas...
1:04:33
...aseguren sus viseras.
1:04:35
Independencia, se les avisa
que llevamos un conteo sin trabas.
1:04:39
T menos 31 .
1:04:40
Inicien autosecuencia.
1:04:42
Pilotos, activen poder auxiliar.
1:04:45
Caballeros...
1:04:46
...Uds. son nuestros guerreros
allá arriba. Que Dios les ayude.
1:04:50
Ya son héroes.
Disfruten del viaje.
1:04:54
T menos 20 segundos.
1:04:59
Diez...nueve...ocho...
1:05:11
Hay ignición del propulsor.
1:05:28
Libertad, todo va perfecto.
1:05:43
El Independencia ha sido lanzado.
1:05:45
Tres...dos...uno.
1:05:51
Y despega.
1:05:52
Todo marcha sobre ruedas, Houston.