:11:33
Tu serais pas venu sur simple invitation.
:11:37
Fais pas chier, Deckard.
:11:39
J'ai quatre andros en cavale.
:11:57
lls ont pris une navette,
tué l'équipage et les passagers.
:12:01
On a retrouvé la navette à la dérive,
:12:03
on sait qu'ils sont pas loin.
:12:06
Gênant.
:12:08
Non, parce que personne le saura.
:12:11
Tu vas nous les faire gicler.
:12:14
Je travaille plus ici.
:12:16
Prends Holden.
:12:18
C'est un bon.
:12:19
Déjà fait.
:12:20
ll respire...
si on le débranche pas.
:12:23
Pas assez bon.
Pas aussi bon que toi.
:12:26
J'ai besoin de toi.
:12:28
C'est une sale affaire.
La pire.
:12:31
ll me faut la magie
du vieux blade runner.
:12:36
C'était non quand je suis entré, Bryant.
:12:40
C'est deux fois non maintenant.
:12:42
Bouge pas de là !
Tu connais la musique.
:12:45
Si t'es plus flic, t'es zéro.
:12:59
Pas le choix ?