:17:02
ll vous plaît ?
:17:06
Artificiel ?
:17:09
Bien sûr.
:17:12
Ca doit coûter cher.
:17:16
Très. Je m'appelle Rachael.
:17:22
Notre travail vous semble inutile.
:17:27
Comme toute machine,
le répliquant est utile ou dangereux.
:17:31
S'il est utile,
c'est pas mon problème.
:17:34
Je peux être directe ?
:17:44
Avez-vous déjà retiré
un humain par erreur ?
:17:50
Mais ça pourrait arriver.
:17:51
C'est un test d'empathie ?
:17:55
Vasodilatation, rougeur.
:17:58
Réflexes pupillaires.
:18:02
Dilatation involontaire de l'iris.
:18:07
C'est le test Voight-Kampff.
:18:10
Mr Deckard, Dr Eldon Tyrell.
:18:13
Montrez-moi.
:18:16
Je veux voir ça.
:18:17
Où est le sujet ?
:18:18
Je veux voir l'effet sur un humain.
:18:20
Un négatif d'abord.
:18:22
Ca va prouver quoi ?
:18:25
Faites-moi plaisir.
:18:27
Sur vous ?
:18:29
Essayez sur elle.
:18:35
ll y a trop de lumière ici.