1:21:02
et un puissant mutagène.
ll a créé un virus létal :
1:21:06
le sujet est mort aussitôt.
1:21:10
Et un répresseur qui bloque
la transcription des gènes ?
1:21:13
Cela n'empêche pas la réplication,
mais y glisse une erreur,
1:21:17
de sorte que le nouveau brin
d'ADN porte une mutation,
1:21:21
et on a encore un virus.
1:21:24
Mais tout ce débat est...
1:21:29
académique.
1:21:30
On vous a fabriqué
le mieux possible.
1:21:33
Mais pas pour durer.
1:21:35
Plus brève est la flamme,
plus vif est son éclat.
1:21:39
Et ton éclat, Roy,
a été des plus vifs.
1:21:43
Regarde-toi.
1:21:45
Le fils prodigue.
1:21:48
Tu es une belle réussite.
1:21:57
J'ai fait...
1:21:58
des choses discutables.
1:22:00
Et des choses extraordinaires.
1:22:02
Profite de ton temps.
1:22:08
Le dieu de la biomécanique
peut tout te pardonner.