Blade Runner
prev.
play.
mark.
next.

:11:07
Sad na sletnu putanju.
Doznaèeni smjer, iznad sletišta.

:11:30
-Bok, Deck.
-Bryant.

:11:33
Ne bi došao da sam te pozvao.
Sjedni, prijatelju.

:11:37
Daj, ne budi seronja, Deckard.
:11:39
Ulicama mi šetaju èetiri replikanta.
:11:57
Oteli su letjelicu iz vanjskoga svijeta.
Ubili posadu i putnike.

:12:01
Pronašli smo letjelicu kako pluta
uz obalu prije dva tjedna...

:12:03
stoga znamo da su tu negdje.
:12:06
Baš nezgodno.
:12:08
Ne. Nimalo, jer nitko neæe saznati
da su ovdje.

:12:11
Ti æeš ih pronaæi i umiroviti.
:12:14
Nisam više zaposlen ovdje.
:12:16
Daj ovaj posao Holdenu.
:12:18
On je dobar.
:12:19
veæ jesam.
:12:20
Može dobro disati dok ga netko ne iskljuèi.
:12:23
Nije dostatno dobar. Ne koliko ti.
:12:26
Trebam te, Deck.
:12:28
Ovo je najgore dosad.
:12:31
Trebam dobroga staroga istrebljivaèa.
Trebam tvoju èaroliju.

:12:36
veæ sam odluèio prije dolaska, Bryant.
:12:40
A sad sam još odluèniji.
:12:42
Stoj gdje jesi!
Ne moram te ja nièemu poduèavati.

:12:45
Ako nisi policajac, onda nisi nitko.
:12:59
Nemam izbora?

prev.
next.