:07:00
Ezek kérdöívek, Leon.
:07:02
És, hogy válaszoljak magának,
mások írják nekem.
:07:05
Ez egy olyan teszt, aminek
érzelmi reakciókat kell provokálnia.
:07:12
Folytassuk?
:07:15
Írja le egyszerû szavakkal azokat
a dolgokat, amikre szívesen emlékszik...
:07:19
például az édesanyját.
:07:21
-Az anyámat?
-Igen.
:07:25
Hadd beszéljek az anyámról.
:07:42
Egy új élet vár a Világon-kívüli
gyarmatokon.
:07:46
Lehetöség az újrakezdésre...
:07:48
az esélyek és a kalandok arany földjén.
:07:00
They're just questions, Leon.
:07:02
In answer to your query,
they're written down for me.
:07:05
It's a test designed to provoke
an emotional response.
:07:12
Shall we continue?
:07:15
Describe, in singIe words, only the good
things that come into your mind...
:07:19
...about your mother.
:07:21
-My mother?
-Yeah.
:07:25
Let me teII you about my mother.
:07:42
A new life awaits you
in the Off-world colonies.
:07:46
The chance to begin again...
:07:48
...in a golden land of opportunity
and adventure.