:17:02
Hvernig líst þër ä ugluna okkar?
:17:06
Er hún gervi?
:17:09
Auðvitað.
:17:12
Hún hlýtur að kosta sitt.
:17:15
Einmitt. Ég er Rachael.
:17:19
Deckard.
:17:22
Það er eins og þër finnist
okkar starf ekki í almanna hag.
:17:27
Eftirmyndir eru eins og aðrar vëlar.
Þær eru annað hvort hagur eða hætta.
:17:31
Ef þær koma að gagni,
kemur mër það ekki við.
:17:34
Mä ëg spyrja þig
persónulegrar spurningar?
:17:38
Jä.
:17:44
Hefurðu nokkurn tímann sett mannveru
í 'helgan stein' fyrir mistök?
:17:48
Nei.
:17:50
En í þinni stöðu getur það komið fyrir.
:17:51
Ä þetta að vera hluttekningarpróf?
:17:55
Útvíkkun häræða vegna svokallaðra
roðnunarviðbragða?
:17:58
Augasteinninn flöktir.
:18:02
Ösjälfräð útvíkkun sjäaldurshimnu.
:18:07
Það kallast einfaldlega Voight-Kampff.
:18:10
Hr. Deckard, dr. Eldon Tyrell.
:18:13
Sýndu fram ä það.
:18:16
Ég vil sjä það virka.
:18:17
Hvar er viðfangsefnið?
:18:18
Ég vil sjä það virka ä mannveru.
:18:20
Ég vil sjä neikvæða útkomu
ä undan þeirri jäkvæðu.
:18:22
Hvað ä það að sanna?
:18:25
Lättu það eftir mër.
:18:27
Ä þër?
:18:29
Reyndu það ä henni.
:18:35
Það er of bjart hërna.