:12:10
Hanno assaltato una navicella Fuori-mondo,
uccidendo equipaggio e passeggeri.
:12:13
Abbiamo trovato la navicella al largo
della costa due settimane fa,
:12:16
quindi sappiamo che sono qui in giro.
:12:19
Imbarazzante.
:12:20
Nossignore, niente affatto,
perché nessuno saprà mai che sono qui.
:12:24
Perché tu li troverai e li pensionerai.
:12:26
Io non lavoro più qui.
:12:29
Dai il lavoro a Holden.
:12:31
Lui è bravo.
:12:32
L'ho fatto.
:12:33
Respira benino, se nessuno stacca la spina.
:12:36
Non è abbastanza bravo. Non quanto te.
:12:39
Ho bisogno di te, Deck.
:12:41
È un brutto affare.
ll peggiore che abbia mai visto.
:12:44
Ho bisogno del vecchio Blade Runner.
Mi serve la tua magia.
:12:49
Avevo chiuso quando sono entrato, Bryant.
:12:52
Ora ho doppiamente chiuso.
:12:54
Fermo dove sei!
Non devo insegnarti niente.
:12:58
Se non sei un poliziotto, non sei nessuno.
:13:12
Non ho scelta, eh?
:13:14
Non hai scelta.
:13:16
Il quoziente d'intelligenza me lo hanno
già verificato, ma questo test...
:13:20
mi è nuovo.
:13:22
Il tempo di reazione è importante,
quindi la prego di fare attenzione.
:13:24
-Risponda più velocemente che può.
-Certo.
:13:26
1187 Hunterwasser.
:13:30
-È l'albergo.
-Cosa?
:13:32
Dove abito.
:13:34
È carino?
:13:34
Suppongo di sì.
:13:36
Sono fuggiti da una colonia Fuori-mondo
due settimane fa.
:13:39
Sei Replicanti: tre maschi, tre femmine.
:13:41
Hanno massacrato 23 persone
e assalito una navicella.
:13:44
Una pattuglia ha avvistato la navicella
vicino alla costa.
:13:46
Nessun equipaggio, nessun segno
dei Replicanti.
:13:48
Tre notti fa hanno cercato di entrare
nella Corporazione Tyrell.
:13:51
Uno di loro si è arrostito
attraversando un campo elettrico.
:13:54
Abbiamo perso le tracce degli altri.
:13:57
Pensando che cercassero d'infiltrarsi
nella Corporazione,