:13:12
Non ho scelta, eh?
:13:14
Non hai scelta.
:13:16
Il quoziente d'intelligenza me lo hanno
già verificato, ma questo test...
:13:20
mi è nuovo.
:13:22
Il tempo di reazione è importante,
quindi la prego di fare attenzione.
:13:24
-Risponda più velocemente che può.
-Certo.
:13:26
1187 Hunterwasser.
:13:30
-È l'albergo.
-Cosa?
:13:32
Dove abito.
:13:34
È carino?
:13:34
Suppongo di sì.
:13:36
Sono fuggiti da una colonia Fuori-mondo
due settimane fa.
:13:39
Sei Replicanti: tre maschi, tre femmine.
:13:41
Hanno massacrato 23 persone
e assalito una navicella.
:13:44
Una pattuglia ha avvistato la navicella
vicino alla costa.
:13:46
Nessun equipaggio, nessun segno
dei Replicanti.
:13:48
Tre notti fa hanno cercato di entrare
nella Corporazione Tyrell.
:13:51
Uno di loro si è arrostito
attraversando un campo elettrico.
:13:54
Abbiamo perso le tracce degli altri.
:13:57
Pensando che cercassero d'infiltrarsi
nella Corporazione,
:14:00
ho mandato Holden a fare il test
Voight-Kampff ai nuovi impiegati.
:14:04
Pare che ne abbia trovato uno.
:14:06
Abbassa lo sguardo e vede
una testuggine. Cammina verso di lei.
:14:10
Una testuggine? Cos'è?
:14:12
-Sa cos'è una tartaruga?
-Certo.
:14:14
Stessa cosa.
:14:16
Non ho mai visto una tartaruga.
:14:19
Non capisco.
Perché rischiare tornando sulla Terra?
:14:23
Cosa vogliono dalla Corporazione Tyrell?
:14:26
Devi dirmelo tu.
:14:27
È per questo che sei qui.
:14:40
-Questo cos'è?
-Un Nexus 6.
:14:42
Roy Batty.
:14:43
Data d'attivazione, 2016.
:14:46
Modello da combattimento.
Autosufficienza massima.
:14:49
Probabilmente il capo.
:14:54
Questa è Zhora.
:14:56
Addestrata per le squadre omicide
nel corpo a corpo.
:14:59
Quando si dice la Bella e la Bestia...