:13:01
Não.
:13:03
Já fiz um teste de Ql este ano.
Não acho...
:13:07
que fosse parecido com este.
:13:09
O tempo de reacção é um factor
importante. Preste atenção.
:13:11
Responda o mais rápido possível.
:13:14
Hunterwasser, 1187.
:13:17
-É o hotel.
-Como?
:13:20
Onde moro.
:13:21
É agradável?
:13:22
Acho que sim.
:13:23
Há duas semanas, houve uma fuga
de uma colónia extraterrestre.
:13:26
Seis replicantes:
três homens e três mulheres.
:13:28
Chacinaram 23 pessoas
e assaltaram uma nave.
:13:31
Uma patrulha aérea localizou-a
junto â costa.
:13:33
Da tripulação, nem sinal.
:13:36
Há três noites tentaram
assaltar a Tyrell Corporation.
:13:39
Um deles ficou electrocutado
num campo eléctrico.
:13:41
Perdemos os outros.
:13:44
Na possibilidade de tentarem infiltrar-se
como empregados,
:13:47
pus o Holden a fazer testes
Voight-Kampff aos novos funcionários.
:13:51
Parece que deu com um deles.
:13:54
Você olha para baixo e vê um cágado;
rasteja na sua direcção.
:13:57
Um cágado? Que é isso?
:13:59
-Sabe o que é uma tartaruga?
-Claro.
:14:01
É a mesma coisa.
:14:03
Nunca vi uma tartaruga.
:14:06
Não entendo. Por que correriam risco
regressando â Terra?
:14:11
Que querem da Tyrell Corporation?
:14:13
Diz-me tu.
:14:14
É para isso que cá estás.
:14:27
-Que é isto?
-Nexus 6.
:14:29
Roy Batty.
:14:31
Data de fabrico, 2016.
:14:33
Modelo de combate.
Auto-suficiência perfeita.
:14:36
Provavelmente, o chefe.
:14:42
Esta é Zhora.
:14:43
Treinada para uma brigada assassina
extraterrestre.
:14:46
Fala-me da Bela e do Monstro.
:14:49
Ela é ambos.
:14:54
O quarto boneco é a Pris.
Um modelo de prazer.
:14:58
Um artigo de série
para clubes militares nas colónias.