:17:02
Gosta da nossa coruja?
:17:06
É artificial?
:17:09
Obviamente.
:17:12
Deve ser cara.
:17:16
Muito. Sou a Rachael.
:17:19
Deckard.
:17:22
Não acham o nosso trabalho
benéfico para o público?
:17:27
Os Replicantes são apenas máquinas.
São quer um benefício quer um risco.
:17:31
Se são um benefício,
o problema não é meu.
:17:34
Posso fazer-lhe uma pergunta pessoal?
:17:38
Claro.
:17:44
Alguma vez afastou um humano
por engano?
:17:48
Não.
:17:50
Mas no seu posto, é um risco.
:17:51
lsto é um teste de empatia?
:17:55
A dilatação capilar da chamada
reacção de corar?
:17:58
Hesitação da pupila.
:18:02
Dilatação involuntária da íris.
:18:07
Chamamos-lhe apenas Voight-Kampff.
:18:10
Sr. Deckard, o Dr. Eldon Tyrell.
:18:13
Demonstre.
:18:16
Quero ver como funciona.
:18:17
Onde está o sujeito?
:18:18
Quero vê-la funcionar numa pessoa.
:18:20
Quero ver um negativo,
antes de fornecer a prova.
:18:22
O que é que isso provará?
:18:25
Faça-me a vontade.
:18:27
Em si?
:18:29
Tente nela.
:18:35
Está muito claro aqui.