:18:02
Dilatação involuntária da íris.
:18:07
Chamamos-lhe apenas Voight-Kampff.
:18:10
Sr. Deckard, o Dr. Eldon Tyrell.
:18:13
Demonstre.
:18:16
Quero ver como funciona.
:18:17
Onde está o sujeito?
:18:18
Quero vê-la funcionar numa pessoa.
:18:20
Quero ver um negativo,
antes de fornecer a prova.
:18:22
O que é que isso provará?
:18:25
Faça-me a vontade.
:18:27
Em si?
:18:29
Tente nela.
:18:35
Está muito claro aqui.
:19:13
lmporta-se que fume?
:19:16
Não afecta o teste.
:19:19
Está bem. Vou fazer-lhe
uma série de perguntas.
:19:22
Descontraia-se e responda
da forma mais simples.
:19:33
É o seu aniversário.
Alguém lhe oferece uma carteira de pele.
:19:36
Não aceitaria.
:19:38
E faria queixa â polícia
da pessoa que ma oferecesse.
:19:43
O seu filho mostra-lhe
a colecção de borboletas,
:19:46
e o jarro onde as mata.
:19:52
Levá-lo-ia ao médico.
:19:59
Você está a ver TV.