:50:18
Desculpe, Miss Salome,
posso falar-lhe por um minuto?
:50:21
Sou da Federação Americana
dos Artistas de Variedades.
:50:24
Sim?
:50:26
Não é para fazê-la aderir.
Não é esse o meu departamento.
:50:30
De facto,
:50:34
sou do Comité Confidencial
para os Excessos Morais.
:50:39
Comité para os Excessos Morais?
:50:41
Tem havido queixas de que a gerência...
:50:43
tem tomado algumas liberdades
com as artistas, nesta casa.
:50:46
Não sei de nada.
:50:47
Tem-se sentido explorada?
:50:50
''Explorada'' como?
:50:52
Para obter este emprego.
:50:55
Pediram-lhe que fizesse alguma coisa...
:51:00
lasciva ou de mau gosto,
:51:02
ou que lhe cause repulsa?
:51:08
Fala a sério?
:51:11
Posso verificar o seu camarim?
:51:15
-Para quê?
-Por causa dos buracos.
:51:17
Buracos?
:51:18
Espantar-se-ia com o que um homem
é capaz de fazer...
:51:21
para espreitar um corpo esbelto.
:51:27
Não creio.
:51:28
Bem, pequenos...
:51:31
buracos nojentos...
:51:32
que fazem na parede para verem
uma dama a despir-se.