Blade Runner
prev.
play.
mark.
next.

:13:12
Nemám na výber?
:13:14
Nemáš, kamoš.
:13:16
Tento rok som už IQ testy robil.
Ale toto...

:13:20
...je asi nieèo iné.
:13:22
Tu je podstatná rýchos reakcie,
takže sa prosím sústreïte.

:13:24
-Teraz odpovedajte èo najrýchlejšie.
-Áno, iste.

:13:26
1187 Hunterwasser.
:13:30
-To je hotel.
-Prosím?

:13:32
Kde bývam.
:13:34
Pekné miesto?
:13:34
Iste, povedal by som.
:13:36
K úteku z kolónie došlo pred dvoma týždòami.
:13:39
Šes replikantov: traja muži, tri ženy.
:13:41
Povraždili 23 ¾udí a uniesli raketoplán.
:13:44
Vzdušná hliadka ho
spozorovala neïaleko pobrežia.

:13:46
Po posádke ani stopa.
:13:48
Pred troma dòami sa pokúsili vniknú
do Tyrellovej spoloènosti.

:13:51
Jeden z nich sa upiekol v elektrickom poli.
:13:54
Ostatných sme stratili.
:13:57
Keïže je tu možnos, že by sa snažili
infiltrova ako zamestnanci,

:14:00
poslal som Holdena, aby vykonal na nových
pracovníkoch Voight-Kampffov test.

:14:04
Zdá sa, že na jedného narazil.
:14:06
Takže pozriete sa dole
a uvidíte korytnaèku. Lezie smerom k vám.

:14:10
Korytnaèka? Èo je to?
:14:12
-Poznáte morskú korytnaèku?
-Samozrejme.

:14:14
Táto žije na súši.
:14:16
Nikdy som morskú korytnaèku nevidel.
:14:19
To mi nedochádza.
Preèo riskujú návrat na Zem? To je nezvyèajné.

:14:23
Èo chcú od Tyrellovej spoloènosti?
:14:26
To mi povedz ty, kamoš.
:14:27
Na to a tu mám.
:14:40
-Èo je toto?
-Nexus 6.

:14:42
Roy Batty.
:14:43
Rok aktivácie 2016.
:14:46
Bojový model. Optimálna sebestaènos.
:14:49
Pravdepodobne vodca.
:14:54
Toto je Zhora.
:14:56
Trénovaná pre koloniálne
zabijácke komando.

:14:59
Predstav si Krásku a zviera.

prev.
next.