:49:01
...som bol k ním armantný.
:49:03
Teraz som tu v bare,
dole v tvrtom sektore.
:49:08
Na linke Taffeyho Lewisa.
:49:09
Nechceli by ste sem zájs
na drink?
:49:12
Nemyslím, pán Deckard.
:49:16
To nie je môj druh podniku.
:49:18
A èo tak zájs niekam inam?
:49:34
Dámy a páni...
:49:37
Taffey Lewis predstavuje
sleènu Salome s hadom!
:49:42
Sledujte jej poteenie z plazu...
:49:46
...ktorý kedysi zviedol Èloveka!
:50:31
Prepáète, sleèna Salome,
mohol by som na minútku...?
:50:34
Som z Americkej federácie
varietných umelcov.
:50:37
Och, áno?
:50:39
Nebudem vás núti k nám vstúpi.
Nie, madam. To nie je môj odbor.
:50:42
Vlastne...
:50:47
Som z Dôverného výboru
pre morálne zneuívanie.
:50:51
Výbor pre morálne zneuívanie?
:50:54
Áno, madam.
Máme isté hlásenia, e vedenie...
:50:56
...tohto podniku obmedzovalo
slobodu výkonných umelcov.
:50:58
O tom niè neviem.