Blade Runner
prev.
play.
mark.
next.

:50:31
Prepáète, sleèna Salome,
mohol by som na minútku...?

:50:34
Som z Americkej federácie
varietných umelcov.

:50:37
Och, áno?
:50:39
Nebudem vás núti k nám vstúpi.
Nie, madam. To nie je môj odbor.

:50:42
Vlastne...
:50:47
Som z Dôverného výboru
pre morálne zneužívanie.

:50:51
Výbor pre morálne zneužívanie?
:50:54
Áno, madam.
Máme isté hlásenia, že vedenie...

:50:56
...tohto podniku obmedzovalo
slobodu výkonných umelcov.

:50:58
O tom niè neviem.
:51:00
Necítila ste sa by nejakým
spôsobom zneužívaná?

:51:03
Èo tým myslíte, "zneužívaná"?
:51:05
Napríklad, aby ste dostala túto prácu.
:51:08
Myslím, urobila ste niekedy,
alebo bola donútená urobi nieèo...

:51:13
neprístojné alebo nechutné,...
:51:15
...èi inak odpudivé vašej osobe?
:51:21
To myslíte vážne?
:51:24
Och, áno! A pokia¾ vám to nebude prekáža,
rád by som skontroloval vašu šatòu.

:51:28
-Preèo?
-Kvôli dieram.

:51:30
Dieram?
:51:31
To by ste bola prekvapená,
èo chlap dokáže spravi...

:51:33
...aby aspoò na chví¾u zahliadol krásne telo.
:51:40
Nie, nebola by som.
:51:41
Sú to také malé...
:51:43
špinavé dierky...
:51:45
...ktoré vyvàtajú do steny,
aby mohli pozorova dámu vyzleèenú.


prev.
next.