:39:01
Nüüd tuleb väike austusavaldus.
:39:05
Jacques Tourneuri filmis
:39:09
on stseen, kus üks naine räägib Irenaga;
:39:19
seega otsustasin siin teha ühe vötte,
:39:21
mis viitaks varasemale
"Cat People'ile".
:39:27
Samas aga tähendab see,
kursis olemist paljude vötetega,
:39:31
mis on filmis vaid selleks, et oleks
müstikat, ja mis on arusaamatud.
:39:35
Näiteks nagu see kummaline poiss
bussis vöi Marilyn Monroe.
:39:42
Siin liigutakse peeglisse,
et saaks austusavaldusvötte.
:39:48
Ja mängitakse natuke saksofoni.
:39:55
Mis on nende puhul tore...
:39:58
Seda ma kutsun pimedaks
vaatenurgaks.
:40:02
Siin kaamera tagurdab
ja filmib pimenurga alt kellegi,
:40:07
kes on näoga subjektile vastassuunas.
:40:09
Seda nad siis näeksid,
kui neil silmad kuklal oleksid.
:40:14
Hakkasin pimenurka kasutama
"American Gigolos"
:40:18
ja sellest alates olen neid köikides
filmides kasutanud.
:40:25
Minnes tagasi nende müstiliste
väikeste plaanide juurde.
:40:28
Need on toredad;
paned neid siia-sinna
:40:31
ja inimesed arvavad,
et neil on tähendus, aga tegelikult pole.
:40:35
Need teevad vaid
atmosfääri salapärasemaks.
:40:43
See on Whitlocki stuudiomaaling.
:40:45
Alumine osa on lavaseade,
ülemine osa maaling.
:40:53
Jälle, siin...
:40:58
Mötled ju alati,
kuidas asja eksootilisemaks teha,