1:40:08
Han dreper dere! Han har sett bålet.
Han henter meg og dreper dere!
1:40:30
Jeg husker dager som denne,
da faren min tok meg med i skogen.
1:40:35
Vi spiste blåbær.
Det er over 20 år siden.
1:40:40
Jeg var en guttunge på fire-fem år.
1:40:45
Bladene var så mørke og grønne da.
1:40:49
Gresset luktet søtt i vårvinden.
1:40:56
20 år med nådeløs kamp!
lkke hvile og søvn som andre menn!
1:41:04
Men vårvinden blåser, Subotai.
1:41:08
-Har du kjent en sånn vind før?
-Den blåser der jeg er fra også.
1:41:15
I nord i hjertet på alle mennesker.
1:41:20
-Det er aldri for sent, Subotai.
-Nei...
1:41:27
Den fører meg bare tilbake hit
en annen dag.
1:41:32
Med en enda verre følgesvenn.
1:41:41
For oss er det ingen vår.
1:41:44
Bare vinden
som lukter friskt før stormen.