1:40:08
Han ska döda er! Han har sett bålet!
När han hämtar mig ska han döda er!
1:40:30
Jag minns såna här dagar
när min far tog med mig ut i skogen.
1:40:35
Vi åt blåbär.
1:40:37
Det var drygt 20 år sen.
Jag var bara en pojke på fyra fem år.
1:40:45
Löven var så mörka och gröna.
1:40:49
Gräset doftade gott i vårvinden.
1:40:57
Nästan 20 år av strid!
Aldrig någon vila, aldrig någon ro!
1:41:04
Men ändå blåser vårvinden.
1:41:08
-Har du nånsin känt en sådan vind?
-Den blåser där jag bor också.
1:41:15
Norröver i alla mäns hjärtan.
1:41:20
-Det är aldrig för sent, Subotai.
-Nej...
1:41:27
Den skulle ändå föra mig tillbaka hit
en dag...
1:41:32
...fast i ännu sämre sällskap.
1:41:41
För oss finns det ingen vår.
1:41:44
Bara en uppfriskande vind
innan stormen.