1:41:04
Men ändå blåser vårvinden.
1:41:08
-Har du nånsin känt en sådan vind?
-Den blåser där jag bor också.
1:41:15
Norröver i alla mäns hjärtan.
1:41:20
-Det är aldrig för sent, Subotai.
-Nej...
1:41:27
Den skulle ändå föra mig tillbaka hit
en dag...
1:41:32
...fast i ännu sämre sällskap.
1:41:41
För oss finns det ingen vår.
1:41:44
Bara en uppfriskande vind
innan stormen.
1:42:35
Varifrån har du fått det här?
1:42:38
De döda. Gudarna är nöjda med er.
De ska se på striden.
1:42:44
Tänker de inte hjälpa till?
Säg då åt dem att hålla sig undan.