:07:01
Bedelia har altid
været meget uberegnelig.
:07:06
Men det blev værre
efter kæresten døde.
:07:13
- Hvorfor netop på Fars Dag?
- Tragedien fandt sted den dag.
:07:19
Hun mediterer foran
sin faders grav en times tid.
:07:24
Bagefter kommer hun herhen,
og så spiser vi hamburgerryg.
:07:30
Vi tre - nå nej - vi fire, -
:07:36
- som nu skylder hende så meget.
:08:09
Min lagkage! Hvor er min lagkage?
:08:20
Hvor bliver den af, Bedelia?
:08:26
Hit med lagkagen!
:08:33
Din gamle sæk!
jeg vil have den nu!
:08:45
Det er jo Fars Dag i dag.
Du lovede at lave en kage!
:08:53
jeg er din far.
Du skal tage dig af mig.
:08:59
jeg kan ikke høre,
hvad du siger!