:06:03
Nu havde Bedelia fået nok.
:06:07
Hun smadrede sin fars hoved
med et marmor-askebæger.
:06:11
Det siger rygtet i hvert fald.
:06:15
Det var en befrielse
at slippe for den gamle knark.
:06:20
Min kære niece og min flotte nevø
har god grund til at fryde sig -
:06:24
- over Nathans død.
De var hans eneste arvinger.
:06:35
I syv år efter hans død,
på Fars Dag -
:06:40
- genser hun huset
og dermed gerningsstedet.
:06:45
- Er det hende, som kommer nu?
- Ja. Hun er meget punktlig.
:06:53
Med hvinende bremser,
som man siger.
:06:56
- Tror du, hun myrdede ham?
- Ja, da. Jeg ved det.
:07:01
Bedelia har altid
været meget uberegnelig.
:07:06
Men det blev værre
efter kæresten døde.
:07:13
- Hvorfor netop på Fars Dag?
- Tragedien fandt sted den dag.
:07:19
Hun mediterer foran
sin faders grav en times tid.
:07:24
Bagefter kommer hun herhen,
og så spiser vi hamburgerryg.
:07:30
Vi tre - nå nej - vi fire, -
:07:36
- som nu skylder hende så meget.