1:00:04
Jeg fatter ikke,
de inviterer hende med.
1:00:19
Vi kunne jo mødes i aften . . .?
1:00:25
Jeg ringer til dig.
1:00:29
Jeg går ud fra,
vores skakaften er aflyst?
1:00:35
Henry, jeg er nået
til et tidspunkt i mit liv . . .
1:00:39
Professor Stanley?
Der er telefon til Dem.
1:00:46
Det er sikkert Charlie Gereson.
Han får Nobelprisen som teenager.
1:00:52
- Har Amberson headhuntet ham?
- Nej. Han bliver her.
1:00:59
Jeg skal nok komme i aften.
Hvad har man venner til?
1:01:05
Kald mig bare Billie!
1:01:14
Jeg syntes bare, De skulle vide det.
1:01:18
Sagde Charlie, hvor jeg var?
1:01:22
Den knægt er ikke til at styre,
når han først kommer igang.
1:01:26
Jeg vil vædde på, kassen er fyldt med
National Geographic-hæfter.
1:01:34
Der står 1 834 uden på kassen.
Blev de udgivet allerede dengang?
1:01:42
- 1 834? Virkelig?
- Ja. Den 1 9. juni 1 834.
1:01:50
Det er noget med
en nordpolsekspedition.