1:01:05
Kald mig bare Billie!
1:01:14
Jeg syntes bare, De skulle vide det.
1:01:18
Sagde Charlie, hvor jeg var?
1:01:22
Den knægt er ikke til at styre,
når han først kommer igang.
1:01:26
Jeg vil vædde på, kassen er fyldt med
National Geographic-hæfter.
1:01:34
Der står 1 834 uden på kassen.
Blev de udgivet allerede dengang?
1:01:42
- 1 834? Virkelig?
- Ja. Den 1 9. juni 1 834.
1:01:50
Det er noget med
en nordpolsekspedition.
1:02:07
Alle kollegerne er ude efter mig.
Disse såkaldte "Akademikere" -
1:02:14
- er det værste på denne jord. . .
1:02:18
- Din mand kalder på dig, Billie.
- Hvad er der nu i vejen?
1:02:24
Ikke noget som helst, Wilma.
Jeg har det fint.
1:02:44
Pletskud.
1:02:47
Henry, hvorfor skal du altid
gøre alting forkert?
1:02:52
Jeg tænkte det nok.
Det er typisk dig.
1:02:56
Jeg bad dig hente bilen
for en halv time siden.