:04:22
Da li stvarno misli da æe biti napolju?
:04:24
Naravno da hoæe, Richard.
To zna.
:04:27
Moe da navije sad po njoj.
18:00 toèno.
:04:30
Dodaj mi te kolaèe, Cass.
:04:33
Prava si krtica.
:04:37
Oenjen si sa velikom krticom, Henry.
:04:40
Ali, pretpostavljam da to zna,
zar ne?
:04:43
Naa Cass je uvijek imala
tako zdrav apetit.
:04:48
Tko izlazi, Cass?
:04:50
Znaèi Cass ti nije rekla
za Dottinu staru tetku Bedelia?
:04:54
Patrijarha naeg klana?
:04:56
Zar nije ona koja je...?
:05:01
Ubila svog oca?
Da.
:05:09
Bedelia je moja tetka.
:05:11
to znaèi da je ona
Richardova i Cassina pra tetka.
:05:14
to takoðer znaèi da je
starija od Boga.
:05:17
Ali njen otac, Nathan,
je stariji i opakiji od nje.
:05:23
Svi ste vi leinari...
:05:26
...samo elite moje
pare!
:05:32
Bio je histerièno ljubomoran
na Bedeliju cijeli svoj ivot.
:05:35
Totalno Freudalna povezanost.
:05:38
Kada je imao oko 184,
imao je srèani udar.
:05:42
I sretna tetka Bedelia,
ga je po cijeli dan pazila.
:05:46
Onda je upoznala tipa.
:05:48
Da, gosim, pravo Rujansko udvaranje.
:05:52
Rujansko udvaranje!
:05:53
To je bio Octobar ili Studeni,
najmanje.
:05:56
On je imao 75!
:05:58
Tetka Bedelia je...?
:05:59
Ne bitno, dragi moji.