Late 1982
Large Release.
Mixed Reviews
Moderate Acceptance
– Directed by George A. Romero
– More George A. Romero's Land of the Dead The Dark Half Monkey Shines Day of the Dead
– Language
العربية
Česky
Dansk
English
Suomi
Hrvatski
Norsk
Slovenčina
Srpski
|
Creepshow
Creepshow is a 1982 portmanteau horror movie directed by George A. Romero and written by Stephen King. It consists of five short vignettes: "Father's Day", "The Lonesome Death of Jordy Verrill", "Something to Tide You Over", "The Crate", and "They're Creeping Up On You". They are tied together by animated segments and the plight of a young boy (played by Stephen King's own son, Joe King) who is a dedicated fan of a fictitious comic book titled "Creepshow". The film is a homage to the EC Comics of the 1950s.
» more
CROATIAN
Creepshow
:00:02 Rekao sam ti ranije,
Neæu da èita ovo sranje!
:00:06 Nisam vidio veæe sranje u ivotu!
:00:08 Odakle ti ova glupost?
Tko ti prodaje to?
:00:12 Tebi govorim, mladiæu!
Odgovori mi kad te pitam!
:00:16 Da li zna tko donosi kruh
na sto ovdje!
:00:19 Ne budi preotar sa njim.
Sva djeca èitaju to.
:00:21 Moj sin nije sva djeca!
:00:24 Hoæe da zna gdje ovo ide?
Pravo u ðubre!
:00:28 Ima li neku pametnu misao oko toga?
:00:30 Ne vidim kako je to gore od
knjiga koje ti èita!
:00:34 Onih koje dri u ormanu.
One porno knjige!
:00:38 Nisi morao...
:00:39 Da ga udarim? Ne samo da
èita ovo sranje...
:00:42 ...nego i pretura po stvarima!
:00:43 Nije bilo tako!
:00:45 Traio si mi da ti donesem lisice!
U subotu!
:00:49 Idem dolje da zatvorim prozore
prije nego to kia uðe.
:00:52 Ja æu. Imam i netko ðubre baciti.
:00:55 Tata, molim te nemoj baciti.
ao mi je.
:00:58 Sljedeæi put kada te naðem
sa ovakvim ðubretom...
:01:02 ...neæe moæi da sjedi nedjelju dana!
:01:05 Upamti to!
:01:07 Na spavanje.
:01:26 Toliko o tome.
:01:29 Stan, zar ne misli da
si bio prestrog?
:01:33 Jesi li vidjela to sranje?
:01:35 Sve te horor gluposti. Spodobe koje izlaze
iz sanduka i jedu ljude?
:01:39 Mrtvaci oivljavaju?
Ljudi postaju luðaci?
:01:43 -Da, jesam, ali...
-Da li eli da on èita to?
:01:45 -Pa, ne, ali...
-Uredu, onda.
:01:48 Ja sam se pobrinuo za to.
:01:50 Zato je Bog napravio oèeve, mala.
:01:53 Zato je Bog napravio oèeve.
|