:07:02
- Er det hun som kommer nå?
- Ja. Hun er veldig punktlig.
:07:10
Med hvinende bremser,
som man sier.
:07:14
- Tror du hun myrdet ham?
- Ja. Jeg "vet" det.
:07:19
Bedelia har alltid
vært veldig uberegnelig.
:07:24
Men det ble verre
etter at kjæresten dode.
:07:32
- Hvorfor nettopp på farsdagen?
- Tragedien fant sted den dagen.
:07:37
Hun mediterer foran
sin fars grav en times tid.
:07:43
Etterpå kommer hun hit,
og så spiser vi hamburgerrygg.
:07:50
Vi tre - å, nei - vi fire, -
:07:55
- som nå skylder henne så mye.
:08:30
Blotkake! Hvor er blotkaken min?
:08:42
Hvor blir det av den, Bedelia?
:08:48
Hit med blotkaken!
:08:55
Din gamle sekk!
Jeg vil ha den nå!