:05:01
Ko izlazi, Cass?
:05:03
Znaèi Cass ti nije rekla
za Dottinu staru tetku Bedelia?
:05:07
Patrijarha naeg klana?
:05:09
Zar nije ona koja je...?
:05:14
Ubila svog oca?
Da.
:05:22
Bedelia je moja tetka.
:05:24
to znaèi da je ona
Richardova i Cassina pra tetka.
:05:27
to takoðe znaèi da je
starija od Boga.
:05:30
Ali njen otac, Nathan,
je stariji i opakiji od nje.
:05:36
Svi ste vi leinari...
:05:39
...samo elite moje
pare!
:05:45
Bio je histerièno ljubomoran
na Bedeliju ceo svoj ivot.
:05:49
Totalno Freudalna povezanost.
:05:51
Kada je imao oko 184,
imao je srèani udar.
:05:55
I sreæna tetka Bedelia,
ga je po ceo dan pazila.
:05:59
Onda je upoznala tipa.
:06:02
Da, gosim, pravo septembarsko udvaranje.
:06:05
Septembarsko udvaranje!
:06:06
To je bio Octobar ili Novembar,
najmanje.
:06:09
On je imao 75!
:06:11
Tetka Bedelia je...?
:06:12
Ne bitno, dragi moji.
:06:13
Poenta je da je Bedelia volela
malo starijeg ljubavnika...
:06:17
...i njen otac ga je ubio!
:06:21
Yarbro mu je bilo ime
i on je navodno umro...
:06:26
...u "lovaèkoj nesreæi".
:06:29
To je ono to je zapisano u knjizi, kako bilo.
:06:32
Za Bedeliju, je to bila poslednja kap.
:06:35
Razbila je ocu glavu
sa mermernom pepeljarom.
:06:40
Tako da je to glasina.
:06:43
Kako bilo to se desilo...
:06:45
...lepo su se toga oslobodili
na taj naèin.
:06:48
I moje lepa neæaka
i zgodan sestriæ...
:06:51
...imaju veoma dobar razlog
da budu zadovoljni...
:06:53
...sa smræu starog Nathana.
:06:55
Nije bilo problema sa testamentom.
:06:57
Na ravne delove.