2:31:04
Plus vite! Plus vite!
2:31:17
Des compresses!
2:31:25
- Dégagez!
- Dégagez! Pas de panique!
2:31:31
- Port diesel besoin de resserrage.
- Les deux diesels à fond!
2:31:36
Tout ce qu'ils ont dans le ventre.
2:31:39
- Qu'est-ce qu'il veut faire?
- Route vers la côte africaine.
2:31:53
Merde! Bon Dieu de merde!
2:31:58
- Alerte!
- Plongez! Tout le monde à l'avant!
2:32:09
- Allez! Vite! Tous à l'avant!
- 90 mètres. Vite!
2:32:15
Avant montez de moitié.
Arrière montez 5. Fermez le purge.
2:32:20
- Panne de plongée avant! Panne!
- Passez aux barres manuelles.
2:32:25
La barre de plongée est coincée.
2:32:33
Merde! Stoppez les deux machines.
2:32:38
- Tous les hommes à l'arrière!
- Dépêchez-vous!
2:32:46
- Vite! Compensation arrière.
- Panne pompe auxiliaire de vidange.
2:32:52
- Compensez avec de l'air.
- Compensez.
2:32:57
- On s'enfonce, Capitaine.
- Il faut lâcher du poids.