2:32:09
- Allez! Vite! Tous à l'avant!
- 90 mètres. Vite!
2:32:15
Avant montez de moitié.
Arrière montez 5. Fermez le purge.
2:32:20
- Panne de plongée avant! Panne!
- Passez aux barres manuelles.
2:32:25
La barre de plongée est coincée.
2:32:33
Merde! Stoppez les deux machines.
2:32:38
- Tous les hommes à l'arrière!
- Dépêchez-vous!
2:32:46
- Vite! Compensation arrière.
- Panne pompe auxiliaire de vidange.
2:32:52
- Compensez avec de l'air.
- Compensez.
2:32:57
- On s'enfonce, Capitaine.
- Il faut lâcher du poids.
2:33:06
Faites-lui une piqûre,
qu'il s'arrête de gueuler.
2:33:10
- Pompe de vidange en panne!
- On gonfle les ballasts?
2:33:17
Les deux machines
arrière toute, pleine gomme.
2:33:23
- Ça ne sert à rien.
- Gonflez les ballasts.
2:33:28
Les ballasts. Gonflez à l'avant.
2:33:33
Remonte.
2:33:37
Allez, tu ne vas pas nous lâcher!
2:33:41
- Toute la sauce!
- Toute la sauce aux ballasts.
2:33:50
Remonte.
2:33:56
Allez, remonte.
Je t'en supplie.