2:40:07
L'eau coule rapidement. Le système
de refroidissement est bloqué.
2:40:13
Les compresseurs sont disloqués.
2:40:19
Merde. Et la fuite de mazout?
2:40:23
J'en sais encore rien. Plusieurs
éléments des batteries sont noyés.
2:40:29
Le chlore?
2:40:34
C'est rouge.
De l'acide dans la cale.
2:40:38
Voyez combien d'éléments ont cédé.
Cherchez des courroies.
2:40:42
- Des courroies!
- Dégagez-moi ça.
2:40:47
Le second a besoin de courroies.
Et que ça saute.
2:40:59
- Ça rentre toujours.
- Donne-moi le marteau.
2:41:08
- Tiens!
- Merci, Lieutenant.
2:41:15
Allez, vas-y.
2:41:21
- Attention. Je passe.
- Tranquille.
2:41:26
Sois tranquille.
2:41:33
Dites au second que l'eau est à
niveau des torpilles et qu'elle monte.
2:41:45
De la lumière.
2:41:48
Qui resserre les boulons?
Dites-leur de se dépêcher.
2:41:55
- 24 éléments de batterie foutus.
- Quel bordel.