2:39:05
- Je veux une clé, vite!
- De la lumière.
2:39:11
Position paralysée.
L'eau continue à monter.
2:39:18
Serrez les joints.
Ne détachez pas les boulons.
2:39:22
- Le système de refroidissement fuit.
- Resserrez les joints là-bas.
2:39:32
Mettez la pression.
Descendez vite!
2:39:40
C'est inondé ici en bas.
Donne-moi les gros bouchons.
2:39:45
C'est ce qu'on a de plus gros.
2:39:49
Plus haut.
2:39:54
- Où l'emmenez-vous?
- Doucement.
2:39:57
Capitaine, le second vous cherche.
2:40:07
L'eau coule rapidement. Le système
de refroidissement est bloqué.
2:40:13
Les compresseurs sont disloqués.
2:40:19
Merde. Et la fuite de mazout?
2:40:23
J'en sais encore rien. Plusieurs
éléments des batteries sont noyés.
2:40:29
Le chlore?
2:40:34
C'est rouge.
De l'acide dans la cale.
2:40:38
Voyez combien d'éléments ont cédé.
Cherchez des courroies.
2:40:42
- Des courroies!
- Dégagez-moi ça.
2:40:47
Le second a besoin de courroies.
Et que ça saute.
2:40:59
- Ça rentre toujours.
- Donne-moi le marteau.