2:30:13
Alarm.
2:30:21
- Alarm.
- Niet duiken. De Ouwe is boven.
2:30:27
Navigator gewond.
Vullen staken.
2:30:33
Reddingsvesten.
Klaar om boot te verlaten.
2:30:38
- Waar is het reddingsvest?
- Rustig nou.
2:30:44
Roep de hospik.
2:30:47
Beide motoren volle kracht.
Hard stuurboord.
2:30:54
Rustig maar.
We lappen je wel op.
2:31:04
Sneller, sneller.
2:31:17
Verband, verband.
2:31:25
- Aan de kant.
- Stilte.
2:31:31
- Drijfriem bakboord is gebroken.
- Hou 'm op volle kracht.
2:31:36
Uit alle macht.
2:31:40
- Waar gaat ie naartoe?
- Naar 't zuiden, richting Afrika.
2:31:54
Verdomme.
2:31:58
- Alarm.
- Klaar om te duiken. Naar voren.