2:37:04
- Torpedoruimte maakt water.
- Machinekamer maakt water.
2:37:15
We maken water.
2:37:20
- Wat zoek je?
- Hout om te stutten.
2:37:26
- Uitlaatklep in orde?
- lk moet 'n stutbalk hebben.
2:37:32
Geef me die zaklamp.
2:37:37
- lets om te wrikken.
- Er stroomt water naar binnen.
2:37:43
Waar is 't gereedschap?
2:37:47
- Breng me 't gereedschap.
- Waar ga je naartoe?
2:37:54
- Schakelbord onklaar.
- lk wil weten waar er averij is.
2:37:59
- We kunnen de lekken niet dichten.
- Te veel averij. Het is afgelopen.
2:38:05
- Waar is de meeste averij?
- Beneden, commandant.
2:38:10
lnspecteer averij aan batterijen.
Zo vlug als je kan.
2:38:17
- Draai die bout vast.
- Het lukt niet. lk zie niks.
2:38:21
Druk zo hard als je kan.
Hij zit muurvast.
2:38:25
lk krijg 'm niet los.
2:38:28
- Geef me de hamer.
- En 'n sleutel.
2:38:37
- Moeten er meer naar achteren?
- lk vraag 't de luitenant.
2:38:42
Kloteding. Hou die lamp 's vast.
2:38:49
Stomme klootzak.
We hebben wel wat anders te doen.
2:38:55
- Gereedschap uit de machinekamer.
- Waar is die verdomde sleutel?