2:38:05
- Waar is de meeste averij?
- Beneden, commandant.
2:38:10
lnspecteer averij aan batterijen.
Zo vlug als je kan.
2:38:17
- Draai die bout vast.
- Het lukt niet. lk zie niks.
2:38:21
Druk zo hard als je kan.
Hij zit muurvast.
2:38:25
lk krijg 'm niet los.
2:38:28
- Geef me de hamer.
- En 'n sleutel.
2:38:37
- Moeten er meer naar achteren?
- lk vraag 't de luitenant.
2:38:42
Kloteding. Hou die lamp 's vast.
2:38:49
Stomme klootzak.
We hebben wel wat anders te doen.
2:38:55
- Gereedschap uit de machinekamer.
- Waar is die verdomde sleutel?
2:39:05
- Breng me een andere.
- Hou die lamp vast.
2:39:11
De pakkingen zijn eraan.
Het water blijft stijgen.
2:39:18
Goed vastdraaien.
Voorzichtig met de bouten.
2:39:23
- Het koelsysteem lekt.
- Vastdraaien hier beneden.
2:39:33
Geef die stut aan.
Pak 'm. Vlug.
2:39:40
Het stroomt hier beneden vol.
Zoek de grootste uit.
2:39:45
Dit is de grootste die erbij zit.
2:39:49
Hoger.
2:39:53
- Waar leggen we 'm neer?
- Rustig.
2:39:58
Commandant, de meester zoekt u.