2:39:05
- Breng me een andere.
- Hou die lamp vast.
2:39:11
De pakkingen zijn eraan.
Het water blijft stijgen.
2:39:18
Goed vastdraaien.
Voorzichtig met de bouten.
2:39:23
- Het koelsysteem lekt.
- Vastdraaien hier beneden.
2:39:33
Geef die stut aan.
Pak 'm. Vlug.
2:39:40
Het stroomt hier beneden vol.
Zoek de grootste uit.
2:39:45
Dit is de grootste die erbij zit.
2:39:49
Hoger.
2:39:53
- Waar leggen we 'm neer?
- Rustig.
2:39:58
Commandant, de meester zoekt u.
2:40:08
We maken veel water.
Het koelsysteem is geblokkeerd.
2:40:13
De compressoren zijn losgeraakt
en de geleidebussen lekken.
2:40:19
Verdomme.
Zijn er brandstoftanks lek?
2:40:23
Nog niet te zeggen. Er moeten
veel batterijcellen gescheurd zijn.
2:40:29
Chloorgas.
2:40:35
Het wordt rood:
zuur in 't lenswater.
2:40:38
Ga kijken hoeveel er gescheurd zijn.
2:40:43
- En breng overbruggingsstrippen.
- Haal dat weg.
2:40:47
De meester wil
overbruggingsstrippen. Snel.
2:40:59
- We maken nog steeds water.
- Hier met de hamer.