1:04:06
- Hvem pløkkede betjenten?
- Jeg bløder, mand.
1:04:09
Hvem var det?
1:04:13
Taxaen var væk. Taxaselskabet sagde,
at han bare kom forbi.
1:04:18
De skal ikke have klinket noget.
1:04:23
Du får lov at ligge her og dø,
hvis du ikke siger, hvem det var.
1:04:28
- Nirvana. Han slap væk.
- Hvabehar?
1:04:34
Charles Wilson!
Dumme svin!
1:04:38
Eftersøg Nirvana
alias Charles Wilson for mord.
1:04:47
Det haster ikke.
1:04:51
Hvordan kan en hoveddør
koste 500.000 $?
1:04:55
Din kone er en dyr designer.
1:04:58
Hun vil have italiensk marmor,
mexicanske mosaikker -
1:05:01
- og basunengle på begge sider
af døren. Det er en dyr affære.
1:05:07
Men her er et forslag i beton.
1:05:10
Der er sågar engle på begge sider.
1:05:13
Det er meget billigere.
Tal med konen om det.
1:05:17
- Hun vil afsky det.
- Tal alligevel med hende.
1:05:20
Lad mig vide, hvad det bliver til.
1:05:26
Ved du, hvornår de slår til?
1:05:30
Bliv ved med
at stille samtalerne ind.
1:05:34
- Hvad sker der?
- Stort skudopgør ved Point Fermin.
1:05:38
Fem dræbte,
deriblandt en betjent fra New York.
1:05:41
Der er blevet sat specialstyrker ind.
1:05:44
Du bliver siddende ved monitorerne.
1:05:47
En mand ved navn Wilson slap væk.
1:05:50
Det siges,
at de knalder ham i eftermiddag.
1:05:53
Og så skal vi være på pletten.
Vi har brug for den historie.
1:05:57
- Hvor får I de modtagere fra?
- Vi tilslutter dem selv.