1:05:01
- og basunengle på begge sider
af døren. Det er en dyr affære.
1:05:07
Men her er et forslag i beton.
1:05:10
Der er sågar engle på begge sider.
1:05:13
Det er meget billigere.
Tal med konen om det.
1:05:17
- Hun vil afsky det.
- Tal alligevel med hende.
1:05:20
Lad mig vide, hvad det bliver til.
1:05:26
Ved du, hvornår de slår til?
1:05:30
Bliv ved med
at stille samtalerne ind.
1:05:34
- Hvad sker der?
- Stort skudopgør ved Point Fermin.
1:05:38
Fem dræbte,
deriblandt en betjent fra New York.
1:05:41
Der er blevet sat specialstyrker ind.
1:05:44
Du bliver siddende ved monitorerne.
1:05:47
En mand ved navn Wilson slap væk.
1:05:50
Det siges,
at de knalder ham i eftermiddag.
1:05:53
Og så skal vi være på pletten.
Vi har brug for den historie.
1:05:57
- Hvor får I de modtagere fra?
- Vi tilslutter dem selv.
1:06:03
- Du skulle vel ikke have en ekstra?
- Der var en, der skulle smides ud.
1:06:10
Vi har fået nogle bedre,
men den virker.
1:06:14
En gave fra KABC Radio.
1:06:18
Specialstyrkerne opererer
på denne kanal, kode 3-A-90.
1:06:23
- Mere interessant nyt end vores.
- Tak, Fred.
1:06:42
3- A-68, eftersøgtes bopæl
fastslået til Fillmore 914.
1:06:47
Enhederne går i stilling.
1:06:51
5-H-13, det er 3-A-90.
Vi har brug for en endelig 10-20.
1:06:56
Bekræftet Fillmore 914.
Hold jer klar.