1:06:03
- Du skulle vel ikke have en ekstra?
- Der var en, der skulle smides ud.
1:06:10
Vi har fået nogle bedre,
men den virker.
1:06:14
En gave fra KABC Radio.
1:06:18
Specialstyrkerne opererer
på denne kanal, kode 3-A-90.
1:06:23
- Mere interessant nyt end vores.
- Tak, Fred.
1:06:42
3- A-68, eftersøgtes bopæl
fastslået til Fillmore 914.
1:06:47
Enhederne går i stilling.
1:06:51
5-H-13, det er 3-A-90.
Vi har brug for en endelig 10-20.
1:06:56
Bekræftet Fillmore 914.
Hold jer klar.
1:07:00
Ingen gør noget, før jeg siger til.
1:07:03
Hold 3 går i position. Skifter.
1:07:08
5-H-13, det er 3-A-90.
Din 10-30 i sigte. Skifter.
1:07:12
- Har de set jer?
- Nej, vi kan tage ham nu.
1:07:18
- Vent. Han er min.
- Vi holder os klar.
1:07:21
3-A-90, det er 5-C-61.
1:07:24
Mistænkte er gået ind
sammen med to kvinder.
1:07:32
3-A-46. Mistænkte tænder narkotika.
Kan vi rykke ind?
1:07:37
Nej. Kvinderne skal ikke impliceres.
Vent, til han kommer ud.
1:07:48
- Har du en smøg, George?
- Sektion 804, afvent instrukser.