:02:00
Una policía activa es la respuesta.
Si no usamos nuestros recursos...
:02:05
... la violencia destruirá
nuestra comunidad.
:02:08
¿Qué recursos se precisan para
reducir la escalada de crímenes?
:02:13
Unos dicen que basta con más condenas
y mayor presión policial.
:02:18
Yo pienso así.
:02:19
Otros creen que la cárcel
no resuelve nada.
:02:22
Dado el aumento de violencia,
eso no disuade.
:02:26
La pausa publicitaria.
:02:29
Es su radio y la Srta. Nichols
me cae bien, pero no aguanto más.
:02:35
Ésa no es mi radio.
Yo hago un edificio nuevo.
:02:38
- Y Nichols llega tarde.
- Está en la radio.
:02:42
Eso estaba grabado.
:02:44
- Ahí llega.
- No venga tarde a cenar.
:02:47
- Su hija comió bien.
- Eres buena cocinera.
:02:51
- Para ella, nada es demasiado.
- No vendremos tarde.
:02:56
- Debemos estar ahí a las 10:30.
- Estaremos.
:02:59
El ayudante del senador
no colgaba el teléfono.
:03:02
Y Los Angeles Magazine publicará mis
ideas sobre rehabilitación criminal.
:03:08
Estupendo.
:03:16
Hola, cielo.
Estás guapísima.
:03:19
Hola, Carol.
No llegamos tarde, ¿verdad?
:03:24
¿Ha progresado
esta semana, doctor?
:03:27
El jueves por la noche
pidió la cena.
:03:30
Lleva 5 semanas
diciendo algunas palabras.
:03:33
Lo cual no es mucho,
después de 2 años.
:03:37
¿Cree que la recuperaré algún día?
¿Volverá a ser normal?
:03:42
Ud. es su padre, Sr. Kersey.
:03:44
Sólo puede darle su amor
y rezar por ella.
:03:54
De pequeña te gustaban las cometas.
¿Te gustan aún?