:52:01
- ¿Me das una llave de la cerradura?
- Sí.
:52:05
Toma, hazte una copia.
:52:07
No la pierdas. O no podremos
entrar esta noche.
:52:10
- Esta noche no quedaremos.
- ¿Por qué?
:52:13
Es el cumpleaños de Judith.
Tras la fiesta, me iré con ella.
:52:17
¿Quién nos separa ahora?
:52:26
¿Diga?
Frank, hola.
:52:29
Mike. Siento pedirte esto después
de todo lo que has hecho...
:52:34
...pero, ¿me harías
un favor esta noche?
:52:37
- Sí, ¿qué es?
- Coge mi coche...
:52:39
... y apárcalo delante
de la casa de Paul Kersey.