1:06:03
- ¿No tendrás uno de sobra?
- Íbamos a tirar uno.
1:06:10
Toma. Ahora los hay mejores,
pero éste funciona.
1:06:14
Nos lo regaló la radio KABC.
1:06:18
Los de seguimiento usan esta banda.
Y se identifican con 3-A-90.
1:06:23
Sus programas son más interesantes
que los nuestros.
1:06:27
Gracias, Fred.
1:06:42
3-A-68, la dirección del individuo
es Fillmore 914.
1:06:47
Las unidades van para allá.
1:06:51
5-H-13, aquí 3-A-90.
Podríamos usar un 10-20.
1:06:56
Afirmativo, Fillmore 914.
No se acerquen.
1:07:00
Esperen a que yo dé la orden.
1:07:03
Unidad 3 acercándose. Cambio.
1:07:08
5-H-13, aquí 3-A-90.
Observamos al 10-30. Cambio.
1:07:12
¿Os ha visto?
1:07:14
No. Estamos enfrente del 10-20.
¿Le cogemos?
1:07:18
- Esperad, es cosa mía.
- Quietos.
1:07:21
3-A-90...
1:07:22
... aquí 5-C-61.
1:07:24
Acaba de entrar en el 10-20
con dos X.
1:07:32
3-A-46. Está encendiendo droga.
Permiso para actuar.
1:07:37
Negativo. No quiero mezclar a esas
mujeres. Esperad a que salgan.
1:07:44
Tony's
EXTERMINADORES
1:07:48
¿Tienes un cigarrillo?
1:07:50
Sección 804, a la espera.