1:05:01
...y ángeles tocando la trompeta
a ambos lados.
1:05:05
Es mucho dinero.
1:05:07
Aquí está el diseño
en cemento.
1:05:10
Incluyendo un ángel
a cada lado.
1:05:13
Es mucho más barato.
Pregúntale a tu mujer.
1:05:17
No le gustará.
1:05:18
Aun así, pregúntaselo.
1:05:20
Comunicadme la decisión.
1:05:26
¿Sabe a qué hora lo harán?
1:05:30
Sargento, siga contestando
todas las llamadas.
1:05:34
¿Qué ocurre?
1:05:36
Un tiroteo en Point Fermin.
1:05:38
5 muertos, incluido
un policía de NY.
1:05:41
Ya han avisado
a los de seguimiento.
1:05:44
Pégate a esos receptores
como una lapa.
1:05:47
Un tal Wilson logró escapar.
1:05:50
Van a intentar atraparlo
esta tarde.
1:05:53
Si es así, quiero a alguien ahí.
Sería una exclusiva.
1:05:57
- ¿De dónde sacáis estos receptores?
- Los adaptamos nosotros.
1:06:03
- ¿No tendrás uno de sobra?
- Íbamos a tirar uno.
1:06:10
Toma. Ahora los hay mejores,
pero éste funciona.
1:06:14
Nos lo regaló la radio KABC.
1:06:18
Los de seguimiento usan esta banda.
Y se identifican con 3-A-90.
1:06:23
Sus programas son más interesantes
que los nuestros.
1:06:27
Gracias, Fred.
1:06:42
3-A-68, la dirección del individuo
es Fillmore 914.
1:06:47
Las unidades van para allá.
1:06:51
5-H-13, aquí 3-A-90.
Podríamos usar un 10-20.
1:06:56
Afirmativo, Fillmore 914.
No se acerquen.