:03:02
En de Los Angeles Magazine wil m'n
artikelen over rehabilitatie hebben.
:03:07
Te gek.
:03:16
Dag, schat. Je ziet er geweldig uit.
:03:19
Hallo, Carol.
We zijn toch niet te laat?
:03:24
Is er nog vooruitgang, dokter?
- Ze vroeg donderdagavond om eten.
:03:30
Ze zegt al vijf weken af en toe iets.
- Dat is niet veel na twee jaar.
:03:37
Krijg ik haar ooit terug?
Zal ze ooit weer normaal worden?
:03:42
U bent haar vader, Mr. Kersey.
U kunt haar alleen liefde geven...
:03:46
en voor haar bidden.
:03:54
Als kind was je gek op vliegers.
Hou je er nog steeds van?
:04:16
Je hebt nog geen ijsje gehad.
- Je wilt zelf een ijsje.
:04:20
Je moet ergens een zwak voor hebben.
:04:22
Weet je wat, kies jij iets van
deze tafel, dan ga ik een ijsje halen.
:04:39
Moet je hem zien.
:04:47
Wat denk je?
:04:52
Eropaf.