:45:06
En u kunt naar uw pensioen fluiten.
- En ik stop er dit jaar mee.
:45:12
We moeten hem grijpen
voor zij hem grijpen.
:45:15
Wij?
- U.
:45:20
Ik kan natuurlijk naar LA gaan
en aan hun verzoek beantwoorden.
:45:25
Ik zal uitzoeken
of Kersey weer bezig is.
:45:29
Als dat zo is, zal ik hem proberen
tegen te houden. In alle stilte.
:45:34
Hem vermoorden?
:46:23
Twee vrouwen verkracht en vermoord
:46:27
Hallo, Frank.
- Mike, fijn je te zien.
:46:30
Welkom in LA.
- Dank je.
:46:34
Gezondheid.
- Dank je. Is dit het?
:46:37
Krantenknipsels over Kersey.
:46:40
En over de moord op z'n huishoudster
en z'n dochter door overvallers.
:46:46
We trekken slachtoffers van overvallen
na, zeker als er doden waren.
:46:51
Om hoeveel mensen gaat het?
:46:54
Doden 96, gewonden 1500,
verkrachtingen 579. Ga zo maar door.