:51:00
Hij kwam in de krant, op tv,
er werden hem vragen gesteld.
:51:05
En de belangrijkste vraag was:
:51:08
'Wie is die schutter? Heeft u hem al? '
Het antwoord was nee.
:51:12
Ik was een van de vele mensen die
familie verloren had bij een overval.
:51:17
Hij had iedereen wel
kunnen beschuldigen.
:51:20
Hij was zo lastig
dat ik uit New York ben weggegaan.
:51:24
Ik laat me niet wegpesten uit LA.
Ik laat hem niet tussen ons komen.
:51:30
Ik dacht dat dat gebeurd was.
:51:35
Dat er iets tussen ons was gekomen.
- Welnee.
:51:40
Blijf je slapen?
- Ik dacht dat je het nooit zou vragen.
:52:01
Krijg ik weer een sleutel?
:52:05
Laat maar kopiëren. Niet kwijtraken,
dan kunnen we er vanavond niet in.
:52:10
Ik kan vanavond niet.
- Waarom niet?
:52:13
Judith is jarig en ik blijf
in Carmel slapen na het feest.
:52:17
En maar zeuren dat je me nooit ziet.
:52:31
Ik vraag dit niet graag na al je hulp,
maar kun je iets voor me doen?
:52:38
Ik wil graag dat je m'n auto
voor Paul Kersey's huis parkeert.